Tartarin de Tarascon
Tartarin of TarasconPar Alphonse Daudet
Avis: 26 | Évaluation globale: Le mal
| Lauréat du prix | |
| Bien | |
| Médias | |
| Le mal | |
| Terrible |
En premier lieu, vous devez savoir que tout le monde est en train de devenir fou dans ces régions, du plus grand au moins. La chasse est l'engouement local, et il en a toujours été ainsi depuis l'époque mythologique où le Tarasque, comme le dragon du comté s'appelait, s'épanouissait lui-même et sa queue dans les marais de la ville, et des parties de tir divertissantes se heurtaient à lui. Vous voyez donc la passion
Cela reflète sans aucun doute une note de nostalgie - mais pour tout cela, il a plutôt bien résisté à l'épreuve du temps.
J'ai été renvoyé dans cette tournée de mystère magique par une remarque fortuite de Fionnuala dans ses commentaires de revue de l'année 2019: tartarin est à la fois un fanfaron et un tissu finement tissé. Tous deux liés dans mon esprit à l'infatigable Tartarin de Tarascon, qui, aussi vantard soit-il, nous a tous emmenés faire un tour de tapis magique (finement tissé), l'année de nos 10 ou 11 ans.
Outre le fait que 39 enfants (oui, la taille des classes était NOS gros, à l'époque, et plus encore) ne comprenaient probablement pas la moitié des nuances et des blagues qui ont été livrées, nous étions tous complètement fascinés par l'aventure, le voyage et la livraison. On n'entendait pas une épingle tomber, dans cette salle de classe, pendant une demi-heure chaque après-midi, alors que M. Dufault devenait tartarin pour nous.
Je dirais que nous n'avions jamais entendu, dans notre petit hameau, des histoires si riches, où les mots et les descriptions nageaient avec un sens et un goût si on pouvait presque les manger avec une cuillère.
Enfin, devant le guéridon, un homme était assis, de quarante à quarante-cinq ans, petit, gros, trapu, rougeaud, en bras de chemise, avec des caleçons de flanelle, une forte barbe courte et des yeux flamboyants, d'une principal il tenait un livre, de l'autre il brandissait une énorme pipe à couvercle de fer, et, tout en lisant je ne sais quel formidable récit de chasseurs de chevelures, il faisait, en avançant sa lèvre inférieure, une moue terrible, qui donnait à une figure courageuse de petit rentier tarasconnais ce même caractère de férocité bonasse qui régnait dans toute la maison. Cet homme, c'était Tartarin, Tartarin de Tarascon, l'intrépide, le grand, l'incomparable Tartarin de Tarascon.
Ce fut la première d'une longue série d'histoires que M. Dufault nous lira tout au long d'une année scolaire: alternant romans français et anglais, nous explorâmes les horizons les plus reculés de l'imaginaire. Plus que la plupart, Daudet est resté dans nos cœurs et a engendré en nous le désir de nous plonger dans les livres - d'explorer tous les recoins où ces pages magiques nous mèneraient.
Plus de la moitié de cette classe de camarades de classe est devenue enseignante: professeurs, instructeurs, chargés de cours à différents niveaux de l'école, du primaire à l'université. Ils n'étaient pas tous spécialisés dans la littérature, bien sûr, mais ils ont certainement apporté leur touche dramatique dans la vie de leurs élèves.
La riche imagination de Daudet, son exagération délibérée du banal et du trivial; ses descriptions colorées, exotiques et incandescentes d'oiseau, de bête et d'homme, nous ont toutes donné le souffle pour poursuivre nos rêves.
Daudet était une âme très troublée; et sans aucun doute, une partie de sa littérature ne gagnerait pas de public dans le monde plus sensible à la culture d'aujourd'hui. (Dieu merci, l'humanité a la capacité d'évoluer de manière positive, de temps en temps.) Mais pour tout cela, je m'en fous, car je peux distinguer ce que était et ce que is; et je peux distinguer entre l'esprit d'aventure et les faits de cœur froid d'une société cruelle.
Il restera toujours à la fois Quichotte et Pansa pour moi - le meilleur des deux mondes - comme je le soupçonne qu'il est resté pour les 38 autres qui ont écouté avec moi, en ces temps de vieille école. Merci, M. Dufault, où que vous soyez.
Comme je projette de visiter Tarascon dans environ un mois, je pensais que je ferais mieux d'être prêt au cas où je croiserais Tartarin afin que je puisse le reconnaître. Maintenant que je sais que je peux le rencontrer habillé en Algérien vêtu d'un rouge chéchia (fez), ça peut être plus facile pour moi. Un cadeau serait aussi si je voyais un homme avec un chameau à l'allure douce sur n'importe quelle route autour de Marseille ou d'Avignon.
Car si je devais l'approcher, sa naïveté, sa camaraderie et son empathie envers les animaux (certains, car après tout il se voit comme un chasseur), me rendraient plus facile de l'approcher. Et puis sa double personnalité semble familière car, comme nous le dit Daudet, il est à la fois un Tartarin-Quichotte ainsi que d'un Tartarin-Sancho Pança. Tartarin comme Don Quijote dans son idéalisme, sa bravoure et son envie d'aventure. Personne qui n'a jamais quitté un endroit comme Tarascon n'envisagerait de s'embarquer pour l'Algérie à la recherche de lions. Tartarin comme Sancho Panza pour sa préférence de bon sens pour une bonne vie, une bonne cuisine, ainsi que pour son robuste, court et rond (enbompoint) physique.
Daudet a réussi à souder le spirituel avec le matériau mieux que Cervantes. Parce que Cervantes est bien dans l'esprit de Daudet. Son double caractère atterrit sur la côte algérienne, où la présence de Cervantes, devenu captif pendant cinq ans, est évoquée et invoquée. Et la carte géographique de Tartarin de l'Orient est définie dans son terme Les Teurs (les Turcs), contre qui Cervantes s'est battu. Et Tartarin est prêt à tout abandonner à la recherche de son Dulcinea Baïa; et dans sa recherche de géants lions il est trompé par les moulins à vent un âne mort.
Mais c'est plus qu'une autre version d'un héros de la Renaissance. La transposition de La Mancha à la Provence et l'exotisme trouvé un peu plus au sud que l'Espagne déjà exotique et quichotte, conserve le piquant d'une parodie du romantisme du 19 e s., Avec des insinuations de Lamartine. Voyage en Orient, et les images riches, la volupté et les couleurs des femmes algériennes de Delacroix.
Quoi qu'il en soit, lorsque je vous rencontrerai, je vous saluerai également avec votre:
Vive Tarascon !!
Commentaire:
El estilo narrativo, lleno de humour y sarcasmo, me hizo recordar al estilo de Gogol, de la primera época de Dostoievsky y de Luciano de Samosata.
Tartarín, es el héroe de Tarascón, hombre de gran reputación en su pueblo, considerado el más valiente y audaz que haya existido jamás. Vive en Tarascón, un pueblo de lo más pacífico, no obstante Tartarín siempre está al acecho por si aparecen bandidos o animales salvajes. Nunca ha salido de su pueblo y producto de tanto que ha leído, su pensamiento es fantasioso. Se cree un guerrero habiendo devorado innombrables obras de aventuras et cacerías pero también ama la comodidad plácida de un sillón calentito a la manera del Sancho. Es la cómica fusión entre Don Quijote et Sancho Panza.
Par un mal entendido que luego se convirtió en ferveur populaire que creía que Tartarín iría a cazar leones, ¡leones! (En Tarascón no hay tales fieras), el héroe por evitar desilusionar al populacho al desmentir tal chismorreo, "tuvo que verse obligado" a emprender un viaje hasta Argelia en busca de un león del Atlas, ocasionándole toda suerte de aventuras y rompederos de cabezas .
Sin duda es una obra que place leerla de a sorbitos.
Nota: Esta es la primera obra de una trilogía, espero poder conseguir las otras dos que faltan de las aventuras sobre el singular Tartarín de Tarascón.
Quoi qu'il en soit, c'était une lecture amusante; une histoire mignonne. Et je n'ai jamais su qu'il avait été écrit par Daudet, dont les «Lettres de mon moulin» sont l'une de mes histoires préférées.
Parce que «en France, tout le monde est un peu Tarascon».
Truyện cute hết sức: 3 có phần đáng yêu, nhiều ẩn dụ hay ho: D
lphonse Daudet est né à Nîmes, en France. Sa famille, des deux côtés, appartenait à la bourgeoisie. Le père, Vincent Daudet, était un fabricant de soie - un homme persévéré dans la vie par le malheur et l'échec. Alphonse, au milieu de l'absentéisme, a eu une enfance déprimante. En 1856, il quitte Lyon, où ses études ont été principalement consacrées, et commence sa vie comme instituteur à Alès, Gard, dans le sud de la France. Cette position s'est révélée intolérable. Comme Dickens a déclaré que tout au long de sa carrière prospère, il a été hanté dans les rêves par les misères de son apprentissage dans le commerce du noir, ainsi Daudet dit que pendant des mois après avoir quitté Alès, il se réveillerait avec horreur, pensant qu'il était toujours parmi ses élèves indisciplinés.
Le 1er novembre 1857, il abandonne l'enseignement et se réfugie chez son frère Ernest Daudet, âgé de seulement trois ans de son aîné, qui tente, «et sobrement», de gagner sa vie comme journaliste à Paris. Alphonse se met à l'écriture et ses poèmes sont rassemblés dans un petit volume, Les Amoureuses (1858), qui rencontre un accueil équitable. Il a obtenu un emploi sur Le Figaro, puis sous la direction énergique de Cartier de Villemessant, a écrit deux ou trois pièces et a commencé à être reconnu, parmi ceux qui s'intéressent à la littérature, comme possédant l'individualité et la promesse. Morny, le tout-puissant ministre de Napoléon III, le nomma l'un de ses secrétaires - un poste qu'il occupa jusqu'à la mort de Morny en 1865 - et montra à Daudet une grande gentillesse. Daudet avait mis le pied sur la route de la fortune.
De Wikipédia
Il se pourrait que l'objectif ne soit tout simplement pas bon. Le sud confortable français, provincial, auto-important du milieu du 19ème siècle était clairement affamé pour le divertissement et assez idiot, mais aussi inoffensif. Daudet fait souvent référence à Don Quichotte, mais Cervantes avait pour sujet des épopées fantastiques grandiloquentes, une pauvreté et une misère épouvantables dans un pays de riches seigneurs et d'églises, et le culte de l'honneur, chacun méritant une satire en soi. Des rubis bien intentionnés qui ne savent pas qu'ils sont des rubis, qui sont fous pour la chasse et qui se livrent à une mythification collective pour rendre leur vie plus intéressante, ne suffisent pas à soutenir même un court roman.
C'est Tartarin Tarascon.
C'est un type de petite ville, parlant dans le patois du sud de la France, qui fait de l'alpinisme en Suisse afin de se montrer à ses copains. Pendant qu'il est là, il tombe amoureux d'une nihlist russe sur le lam après qu'elle et son groupe ont tenté de tuer le tsar. Il propose le mariage. Elle part pour Moscou et il n'a pas le courage de suivre.
Plus de hijinx s'ensuivent.
Une lecture amusante - pleine du discours typique dont je me souviens de mon séjour dans le sud de la France. Une bonne histoire, bien racontée.
21. Un libro de mas de cien años.
Publicado en Francia por primera vez en 1872, Tartarin de Tarasco es una historia corta y muy entretenida de leer, si he tardado tanto en terminarla es porque estoy un poco distraída debido a una resaca literaria. Par eso puse este libro en mi lista de relectura.
Tristemente, dejare la reseña hasta aquí ya que, no me parece justo extenderme mas en estos momentos. Tal vez mas adelante, cuando lo lea mas detenidamente, realizare un comentario / critica mas detallado.
En lisant ce petit livre, cela ressemblait un peu à une blague de seconde main, lorsque celui qui raconte la plaisanterie finit par "Je suppose que vous deviez être là!"