Page d'accueil > LGBT > Fiction > HistoricalFiction > The World Unseen Évaluation

The World Unseen

Par Shamim Sarif
Avis: 22 | Évaluation globale: Médias
Lauréat du prix
10
Bien
4
Médias
5
Le mal
2
Terrible
1
Miriam est la jeune mère indienne traditionnelle, travailleuse et effacée. Quand elle rencontre la rebelle Amina qui confond la communauté indienne en conduisant un taxi et en installant un café avec un homme noir, son monde est bouleversé.

Avis

05/12/2020
Johnson Bultron

tomates vertes frites (c'est une référence incontournable, alors mettons-les de côté) mises en place au début de l'apartheid en Afrique du Sud. amina est une jeune femme indienne lesbienne non conventionnelle et rebelle qui se distingue de la communauté indienne de pretoria, qui vit sa vie comme elle le souhaite; Miriam est une femme calme et sage emprisonnée dans un mariage arrangé sans amour avec un homme froid et violent. quand ils se rencontrent, leur vie va changer.

le livre est, en fait, moins sur leur relation - le livre se termine soudainement et ne résout pas vraiment les questions qu'il pose - et plus sur le lieu et le temps qu'ils habitent; l'évolution des mœurs sociales, la communauté indienne en afrique du sud, les problèmes sociaux omniprésents, la misogynie et le racisme et la complexité des personnes qui tentent de survivre non plus. j'ai adoré le langage calme, évocateur et factuel, et j'ai aimé les personnages, et cela a résonné étrangement pour moi avec праздничная гора, mais j'aurais aimé qu'il ait plus de réponses pour amina et miriam, peut-être.

(il y a aussi, apparemment, un film réalisé par l'auteur elle-même).
05/12/2020
Kare Galardi

Une lecture rapide et facile qui jette un regard sur la culture indienne dans les années 1950 en Afrique du Sud. Il y a de bons personnages secondaires bien pensés. Mais si vous cherchez une histoire d'amour épique interdite (ou, en fait, toute sorte d'histoire d'amour prononcée), ce n'est pas ça. La plupart du livre est repris en expliquant les vies séparées d'Amina et Miriam avec presque aucun contact entre les deux personnages jusqu'à la fin. L'attraction semble surgir de nulle part sans presque aucune explication et est simplement utilisée comme accessoire pour souligner le mariage malheureux de Miriam. Ce n'est pas un mauvais livre, l'écriture est correcte et l'histoire est correcte, mais dire que c'est une histoire sur «l'amour interdit» et «l'attraction instantanée» est trompeur.
05/12/2020
Gray Higgs

Honnêtement, je n'étais pas tout à fait sûr de ce que j'allais faire avant de lire ce livre. J'avais d'abord lu le livre de Shamim Sarif `` Malgré la neige qui tombe '', et j'ai trouvé l'écriture dans celui-ci très bonne, donc je n'étais pas trop inquiet de pouvoir le lire sous cet angle. Et, j'avais vu le Teaser du film basé sur ce livre.

Tout cela mis à part, la lecture de ce livre était comme quand j'ai vu le film Fried Green Tomatoes et que j'ai lu le livre. Je ne doute pas que le film "The World Unseen" sera génial. Le teaser semble très bon, mais le livre était tout simplement incroyable.

C'était un livre génial, que tout le monde devrait lire. L'apartheid n'est jamais venu près de moi, mais après avoir lu ce livre, il n'est toujours pas venu près de moi, mais le livre m'a donné un angle que je n'ai jamais eu auparavant.
05/12/2020
Nelda Speir

Livre fantastique. Tout d'abord, Sarif est un grand écrivain, avec un merveilleux talent pour équilibrer les détails hyperréalistes et la prose claire. Deuxièmement, son sujet est fascinant. Je l'admets, je ne savais même pas qu'il y avait une grande population indienne en Afrique du Sud, donc très informative aussi. Pas tout à fait le focus GLBT que j'attendais, mais la belle prose compense largement cela.
05/12/2020
Penrod Kieft

L'un des meilleurs livres que j'ai jamais lu. J'adore la façon dont il a plusieurs thèmes, pas seulement celui des lesbiennes. Il donne des exemples critiques de l'apratheid, des femmes, de la violence domestique, du viol et la pièce lesbienne est critique. Je l'ai recommandé à beaucoup de gens et j'espère qu'ils l'ont lu. C'était un grand roman et maintenant j'en ai deux autres à lire du même auteur.
05/12/2020
Ivon Muskelly

Histoire merveilleuse et merveilleuse. J'ai eu beaucoup de mal à déposer le livre. J'adore la façon dont Sarif combine l'histoire et les relations. En espérant lire bientôt tous ses livres. La fin m'a laissé pendre, mais c'était un très bon livre!
05/12/2020
Baalbeer Cowings

Situé en Afrique du Sud pendant l'apartheid avec quelques interactions culturelles intéressantes. Une lecture rapide, mais ça m'a presque fait pleurer de toute façon.
05/12/2020
Shepp Biegel

J'adore la façon dont l'auteur parvient à aborder plusieurs sujets avec une telle grâce. Inspirant et édifiant, étonnamment comparable.
05/12/2020
Eryn Swille

woo, je suis content d'avoir finalement acheté ça. J'avais été un peu hésitant, mais dès que j'ai commencé à le lire, j'ai su qu'il allait être beau, même s'il n'était pas parfait. parce que s'il y a une chose que sarif dépasse, c'est de la prose lyrique et captivante. le monde invisible est, tout simplement, sur le roman entre deux femmes indiennes qui vivent dans des mondes très différents. il y a Amina Harjan, pleine d'entrain, indépendante et qui n'a jamais fait que ce qu'elle voulait. cela, je pense, est au cœur de l'attrait d'Amina. elle est belle, oui, c'est souvent mentionné; mais sa beauté is vraiment dans son esprit. cela semble cliché, mais je pense qu'elle a une beauté de cœur, c'est ce qui attire non seulement Miriam, mais toutes les autres personnes qu'elle rencontre. d'un autre côté, il y a Miriam, une trentenaire qui a à peu près réglé ce que la vie lui a donné. elle vit dans un minuscule delhof toujours calme avec ses trois enfants et son mari, omar. Miriam est retirée, à moitié à cause de sa solitude et à moitié parce qu'elle a appris à l'être, mais immédiatement Amina «voit quelque chose» en Miriam. quelque chose, je suppose, qui lui rappelle elle-même et sa propre volonté d'être libre.

le mariage de miriam et omar est tout sauf «heureux». ce n'est pas votre couple typique qui se déteste absolument; leur respect l'un pour l'autre est si distant et froid que c'est presque pire que la haine pure et simple. omar est certainement colérique, mais en raison de leur relation désagréable, miriam semble voir les choses de l'espace. c'est comme, d'une certaine manière, elle est en dehors de son propre corps. elle est capable de se retirer de la situation et de tout observer cliniquement. miriam est rationnel, alors que amina est impulsive. Miriam n'a cependant pas perdu le combat. elle brûle toujours d'un désir secret, et bien que sa vie avec omar ne le suggère pas, miriam est quelqu'un qui a un profond désir de s'exprimer et d'aimer. Amina est ainsi aussi, mais extérieurement: elle affiche constamment l'amour et l'acceptation des gens, en particulier les parias, mais pas d'une manière qui fait d'elle une poussée. elle n'aime pas les policiers brutaux et supérieurs. elle n'a aucun amour pour ceux qui trichent; ceux qui abusent de leur conjoint; les personnes qui ont une haine raciste; et ceux qui ne tiennent pas compte des relations en raison de la sexualité, du sexe, de la race ou de tout autre élément ridicule. Amina et Miriam ont des cœurs incroyables et c'est ce qui est plutôt agréable chez eux.

Je pense qu'il y a tellement d'aspects dans ces livres que (a. il est difficile de tout cerner et (b. je pense que le livre est un peu petit pour traiter de tout ce que sarif essaie de jeter. certaines choses auraient pu être un un peu plus nuancé, mais je pense que pour un si petit espace, elle l'a fait fonctionner efficacement. la relation entre miriam et amina est ce qui, naturellement, lie le livre ensemble. nous voyons plusieurs relations qui sont similaires (à certains égards) à amina et miriam. et leurs fins ou débuts: (voir spoiler)[madeleine et jacob; rehmat et james. (cacher le spoiler)] la connexion entre amina et miriam donne parfois l'impression que cela se produit trop rapidement, mais c'est définitivement une brûlure lente - ils attendent leur temps, dansent les uns autour des autres, et ce n'est que beaucoup plus tard dans le roman qu'ils commencent réellement à reconnaître et reconnaître leurs sentiments les uns pour les autres. Je pense que tous les personnages sont dessinés de façon intéressante, en particulier nos personnages principaux, mais j'ai parfois eu l'impression qu'il y avait une déconnexion entre le public et les personnages. Je ne sais pas pourquoi, en particulier - je pense que cela pourrait être à cause de la prose de Sarif à certains moments. bien qu'il soit incroyablement magnifique, il y a un manque de véritable émotion humaine. je ne l'ai pas remarqué plus tard; Je pense que c'est parce que plus nous approfondissons l'histoire et les relations, plus il y a d'urgence et de vraies émotions orageuses.

j'aime la combustion lente. c'est fantastique, et cela fonctionne bien, parce que je ne serais tout simplement pas capable de le croire si ce n'était pas le cas, en raison de la personnalité de miriam. elle réfléchit toujours - toujours - aux choses avant de les faire. nous le voyons constamment et constamment. amina est plus jeune, célibataire et n'a pas fait face à autant de restrictions de liberté, et combinée avec le fait que (voir spoiler)[nous savons que Amina a déjà eu des relations avec des femmes (cacher le spoiler)], j'aurais probablement pu acheter une romance avec Amina qui est rapide, fougueuse et tumultueuse, mais avec Miriam, elle ne voulait tout simplement pas cliquer. je pense qu'ils sont bien assortis dans leurs personnalités, et l'une de mes parties préférées était le don d'Amina du (voir spoiler)[livre de poésie (cacher le spoiler)] à miriam. je pense qu'à certains égards, ils sont réunis uniquement par les circonstances, et pour moi c'est intéressant. dans presque tous les livres d'amour, il s'agit du destin et du destin et des âmes sœurs - mais ce n'est pas le cas ici. ils ont un lien depuis leur première réunion, oui; ils sont inexplicablement réunis, oui; mais ce sont deux femmes seules qui luttent pour leurs droits dans ce monde, et d'une manière étrange, il semble que ce soit «naturel» qu'elles devraient être réunies et se retrouver par la suite à tomber les unes pour les autres. j'ai aussi aimé les interactions entre omar, farah, sadru, rehmat et miriam, ainsi que la dynamique entre jacob et amina. cela m'a fait plaisir de lire sur les attitudes faciles de jacob et amina les uns avec les autres, et comment ils semblaient toujours avoir une sorte de discussion sur des choses qui étaient importantes pour eux. bien qu'ils se disputent (sur une assez petite échelle, cependant), nous voyons avec clarté qu'ils sont proches et qu'ils ont maintenu un lien incassable. Miriam est complètement isolée, non seulement dans le delhof relativement peu peuplé, mais aussi dans la maison du frère de son mari. c'est un contraste intéressant - à bien des égards, elle est plus heureuse et moins seule à delhof (après un certain temps en tout cas). être entouré de gens qui ne se soucient pas de vous, ne vous comprennent pas ou n'ont aucune affection pour vous peut être non seulement aussi mauvais, mais parfois pire que d'être vraiment, physiquement seul.

les courtes interactions entre rehmat et miriam, et rehmat et amina, étaient charmantes. rehmat est tellement intéressante, avec son mélange de manières parisiennes et indiennes, et je pense qu'elle a inspiré miriam à suivre son cœur chaque fois qu'elle le pouvait. il y a aussi le timide (voir spoiler)[reconnaissance du rehmat de la sexualité d'Amina, (cacher le spoiler)] que j'ai trouvé adorable. J'aurais aimé qu'il y en ait eu plus entre eux, mais finalement c'est un roman extrêmement court et l'accent est mis sur Miriam et Amina, et leur vie. Je pense que la relation entre Omar et Miriam est également totalement fascinante: la froideur, le désir mutuel étrange - parfois - là - parfois - pas d'affection, la prise de conscience qu'ils ne correspondent en aucune façon. et j'applaudis la capacité de sarif à faire quelqu'un comme omar (voir spoiler)[sympathique parfois. il est un tricheur, un agresseur domestique et raciste - et pourtant, je me suis toujours trouvé capable de le comprendre parfois. il est étrangement hors de contrôle par rapport à lui-même, et je pense que c'est une partie de la raison pour laquelle il cherche à contrôler miriam et ses enfants si désespérément. c'est une de ces personnes plutôt tristes que vous voyez qui ne peuvent tout simplement pas abandonner le contrôle d'aucune sorte. c'est quelqu'un qui n'a aucun respect pour les besoins ou les désirs des autres, et il le fait sans le savoir. farah était répréhensible (tout comme omar l'était à certains égards) mais je pense que c'est peut-être le manque de pov qui la rend totalement antipathique. elle est comme omar à bien des égards, donc je pense que cela ajoute une autre couche intéressante. (cacher le spoiler)] Sarif est aussi très doué pour rendre les policiers absolument dégoûtants, ce que, pour être honnête ici, j'ai apprécié. Je ne trouve pas du tout sympathiques les policiers racistes, blancs, masculins, sexistes et homophobes et j'applaudis sarif pour sa représentation des préjugés que les policiers affichent si souvent, ainsi que de l'oppression systémique impliquée.

maintenant, sur le négatif. encore une fois, il y a parfois un décalage entre le lecteur et le personnage, mais ce n'était pas un problème suffisamment important pour que je le trouve gênant. le principal problème que j'ai eu était avec les origines de begum. (voir spoiler)[Je pense que j'étais ... je ne sais pas - déçu, je suppose, par le viol. J'anticipais (espérais?) qu'elle aurait simplement eu une liaison avec un homme noir. la principale raison pour laquelle je m'oppose à cela est parce que c'est franchement un stéréotype nuisible. nous avons Begum, une femme indienne louée pour sa peau claire, violée par un homme noir. si vous ne voyez aucun problème avec cela, veuillez relire. regarde - je ne dis pas du tout ce genre de choses ne se produit pas. c'est le cas, je sais. mais le ressassement d'un tel stéréotype nuisible et dans un livre par ailleurs très raciste et poignant, cela semble vraiment étrange. je pense qu'il aurait été infiniment plus intéressant de commencer à avoir une liaison avec un homme noir, car ce serait un autre message de «l'amour à travers toutes les races, genres, sexualités et circonstances» et nous voyons que son mari n'aime pas ou de prendre soin d'elle, donc cela n'aurait pas été inexcusable comme l'affaire Farah et Omar. aussi, c'est un fait que la plupart des violeurs sont blancs. donc il y a quelque chose pour vous. j'avais juste l'impression que le roman était un peu atténué par l'inclusion de ceci, mais bon, c'est juste moi; et aussi, je suis blanc, alors! (cacher le spoiler)]

Je pense qu'une fois que nous sommes enfin entrés dans le swing des choses, cela semble soudainement ralentir - ce qui semble absurde, alors laissez-moi vous expliquer. une fois que nous voyons miriam et amina enfin reconnaître que, oui, c'est plus que de l'amitié, (voir spoiler)[Amina continue son voyage sur la route, Miriam est revenue à sa solitude, les choses bougent et ils se revoient une fois. (cacher le spoiler)] c'est juste un peu ennuyeux, franchement, et ça ne reprend pas vraiment, malheureusement. c'est probablement la principale raison des trois étoiles. c'est plus proche de trois et demi, cependant.

c'est un bon livre avec une bonne romance, mais ce n'est pas le meilleur que j'ai lu, ni juste époustouflant. Je vais certainement relire sarif, cependant, et je recommanderais ce livre - c'est un cadre intéressant rempli de personnages, de modes de vie et d'aspects intéressants, mais il est loin d'être parfait. la fin était aussi un peu dérobée, et je meurs d'envie de savoir (voir spoiler)[ce qui s'est passé, si miriam et amina ont continué leur liaison, etc. etc. etc.! (cacher le spoiler)] mais dans l'ensemble, je le recommande. c'est une bonne lecture agréable, traite de sujets intéressants, et est en grande partie un roman très joliment écrit et composé.
05/12/2020
Maurey Channey

The World Unseen est une histoire d'amour interdit dans les années 1950 en Afrique du Sud. L'apartheid vient de devenir la loi du pays. La ségrégation n'est pas seulement limitée aux Noirs et aux Blancs, mais s'étend également aux personnes de couleur et aux Indiens. Le but ultime pour les femmes est de faire correspondre un bon mari, d'avoir des enfants, de garder la maison et de bien cuisiner. Une femme qui réussit est une femme servile.

La protagoniste, Amina, veut une vie différente. Elle veut s'habiller avec des vêtements dans lesquels elle se sent le plus à l'aise. Elle veut posséder une entreprise avec un homme de couleur. Elle veut aimer qui elle veut. Et elle se fiche de ce que l'on pense d'elle.

Shamim Sarif a un style d'écriture engageant et sa représentation du cadre et des caractérisations est exceptionnelle.

The World Unseen est le genre de livre pour lequel vous vous asseyez dans votre chaise préférée, avec votre boisson préférée, et vous réchauffez avec lui pendant un long après-midi.

C'est l'un des rares livres que j'ai lus récemment que je ne voulais pas terminer.

Je souhaite qu'il y ait une suite.
05/12/2020
Epps Chilsom

J'ai adoré Ceci. Situé dans les années 1950 en Afrique du Sud, principalement dans la communauté indienne, où il y a beaucoup de patriarcat toxique et de misère, tandis que les lois d'apartheid deviennent plus dures. C'est un cadre difficile et le livre présente beaucoup de douleur et de peur, raconté avec une fureur contenue. Nous voyons également les connexions humaines, les protections mutuelles, les personnages luttant pour changer et s'efforçant d'aimer contre la cruauté, l'égoïsme et la petite haine.

C'est une histoire humaine formidable avec une romance f / f qui la traverse, et je l'ai glommée en une seule séance compulsive. Extrêmement lisible de la meilleure façon.

Formatage un peu louche sur Kobo et un peu de saut de tête, mais rien qui ne me gêne.
05/12/2020
Bartko Hanton

Je recommande fortement ce livre!

J'adore le style d'écriture de Shamim Sarif. L'histoire se déroule en Afrique du Sud pendant l'apartheid (ségrégation) 1952. Marim est une femme au foyer qui a récemment quitté une zone "urbaine" et a déménagé dans une zone agricole isolée. Son mari a ouvert une boutique là-bas, que Marim aide. Elle est mère de 3 enfants et cherche quelque chose pour remplir ses journées, mais elle ne se rend pas compte de ce qui lui manque jusqu'à ce qu'elle rencontre Amina. Amina est une femme farouchement indépendante qui gère un restaurant avec un homme "coloré", Jacob. Cette histoire est bien racontée, développant les personnages et faisant comprendre au lecteur où ils se trouvent dans les années 1950. C'est déchirant de lire sur les gens qui ont dû endurer il n'y a pas si longtemps.

De plus, le film est fabuleux.
05/12/2020
Pierson Birdette

The World Unseen est une histoire poignante qui se déroule dans les années 1950 en Afrique du Sud.
L'apartheid est répandu et répandu tout au long de l'histoire, et l'auteur (Shamim Sarif) mentionne comment l'apartheid a affecté non seulement les indigènes africains, mais aussi la communauté de couleur qui est descendue de l'Inde et s'est installée dans certaines régions de l'Afrique du Sud.

En effet, l'histoire tourne autour d'une communauté indienne très unie résidant dans les districts de Pretoria et Delhof. Les personnages sont colorés et ont des traits et des manières significatifs qui rendent chacun d'eux unique et parfois ennuyeux, toujours amusant à lire.

Présentation des protagonistes!

Amina Harjan est une femme avec une personnalité ardente et qui semble correspondre! Elle est décrite comme une femme qui n'a pas de frontières et est la source de tous les ragots de la communauté indienne locale.
L'une des principales raisons étant qu'elle travaille avec un Africain du nom de Jacob, avec qui elle ouvre un restaurant à Pretoria.
Son père, un homme plutôt introverti, respecte le style de vie de sa fille et le soutient tout au long du roman.
Mme Harjan, d'autre part, est arrivée à sa fin quant à ce qu'elle doit faire de sa fille. Tout ce qu'elle veut, c'est Amina pour se déguiser en vêtements féminins indiens (Shalwar Kameez) et pour épouser un gentil garçon indien.
Amina Harjan obtient sa personnalité passionnée grâce à sa grand-mère qui a elle-même un conte intéressant! :)

Entrez Miriam!
Miriam est mariée à un homme strict et plutôt grincheux, Omar. La famille d'Omar est complexe avec un tas de personnages qui ont chacun leurs propres doutes. Miriam est passée de Bombay à l'Afrique du Sud pour rester avec Omar. Elle est l'exemple parfait d'un bahu indien docile et docile - Ou est-ce? ;)
Omar et Miriam ont deux enfants, Sam et Alisha.
La vie de Miriam est une routine sans fin pour s'occuper de sa maison à Delhof, c'est-à-dire jusqu'à ce qu'elle rencontre Amina.

Et le reste, comme on dit, c'est de l'histoire.

Entrez dans le monde de l'Afrique du Sud des années 1950 et assistez à travers les yeux d'Amina et Miriam, les atrocités de l'apartheid, le beau pays de l'Afrique du Sud; Délices sud-africains tels que la bobotie et les repas.

Shamim Sarif est un auteur talentueux qui peut faire vivre même les personnages les plus ordinaires dans des circonstances extraordinaires.
05/12/2020
Isis Ardd

Une vision de la vie indienne et des tabous en Afrique du Sud

Il s'agit d'un conte finement tissé avec un sens magique du lieu, de l'atmosphère et du caractère, qui se déroule dans les années 1950 en Afrique du Sud à l'époque des lois raciales les plus strictes de l'apartheid. En arrivant en Afrique du Sud en provenance d'Inde, la timide Miriam et son mari inaccessible cherchent une vie meilleure à Delhof pour leurs enfants. Ils ont installé un magasin général dans une région éloignée, et bientôt Miriam est enveloppée dans une existence mondaine sans sourire, sans beaucoup de plaisir et d'amour, à l'exception de celle de ses enfants.

Pendant ce temps, Amina, farouchement indépendante, est déterminée à rompre avec la tradition et à ne pas se marier pour le nom de sa famille. Elle dirige ses propres affaires avec un homme de couleur doux et sage, Jacob, et se heurte souvent à la police locale. Lorsque les chemins de Miriam et Amina se croisent dans la communauté indienne de Pretoria, sujet aux commérages et aux scandales, des événements sont déclenchés qui mettront Miriam sur une voie d'éveil personnel qui conduira à une éventuelle confrontation avec son mari dogmatique.

Shamim Sarif, né au Royaume-Uni et d'origine sud-africaine, a remporté le Betty Trask Award et le Pendleton May First Novel Award avec ce brillant début. Bien que le livre commence lentement, Sarif a prouvé son aptitude à superposer patiemment un récit complexe avec des personnages vifs et des rebondissements subtils. Elle a le don rare d'apporter des nuances sensuelles vivantes et les subtilités du langage corporel dans sa narration. J'étais un peu perplexe devant l'étrange utilisation de Ja par ses personnages afrikaans, mais ne nous occupons pas des particularités. Certainement un livre que je recommanderais et un auteur qui m'a convaincu de choisir un deuxième livre encore meilleur, Malgré la neige qui tombe
05/12/2020
Poucher Layher

Représentant: Indian wlw mcs, Black Black African characters and setting

CW: anti-noirceur, capacitisme, brutalités policières, viol et violences domestiques en flash-back, violences physiques, homophobie
05/12/2020
Jolda Giovanni

Il s'agit d'un petit mélodrame décevant qui ne respecte pas ses prémisses, comme l'histoire de deux femmes indiennes tombant amoureuses de l'apartheid en Afrique du Sud. Au lieu de cela, il souffre d'une caractérisation en noir et blanc, de scénarios exagérés et d'une incapacité à répondre aux questions les plus intéressantes soulevées par l'intrigue.

Miriam est une jeune femme et mère traditionnelle qui a immigré en Afrique du Sud pour rejoindre son mari et qui a maintenant deux petits enfants. Puis elle rencontre Amina, une jeune femme enflammée qui dirige son propre café et entreprise de taxi et est le personnage le plus intéressant du livre; malheureusement, alors que les deux semblent avoir une facturation égale au départ, Miriam se révèle être le protagoniste et Amina l'intérêt amoureux.

La force de ce livre est qu'il a un complot engageant; l'histoire est assez divertissante, et elle est facile à comprendre et rapide à lire. Les personnages sont cependant plats. Nos héroïnes n'ont pratiquement aucun défaut de caractère, tandis que les antagonistes sont des vilains incarnés. Par exemple, la belle-sœur de Miriam est vicieuse, paresseuse, oh, et une tricheuse et une dépanneuse juste pour s'assurer que nous obtenons la photo, et signale également des parents qu'elle connaît à peine à la police par «pure méchanceté», car apparemment donnant une motivation réelle serait trop. (Miriam, en revanche, est bien sûr sainte et gênée, faisant toutes les tâches ménagères elle-même sans se plaindre, et elle et Amina se mettent toutes les deux en danger pour des gens qu'elles connaissent à peine.) Ensuite, il y a l'officier de police méchant qui n'apparaît jamais dans une scène sans agresser quelqu'un, détruire des biens ou tirer au hasard sur des armes à feu, toujours sans provocation. Tout le monde dans ce livre est une seule chose, dénué de toute complexité intéressante.

De tels personnages sont tenus de générer un mélodrame ridicule, et c'est ce qu'ils font. Le plus flagrant est la séquence dans laquelle deux policiers abandonnent leur rythme pour aller déchirer le pays terrorisant les gens comme s'ils enquêtaient sur un crime capital, tout cela à cause d'un pourboire de la belle-sœur maléfique que leur autre sœur-in la loi est (halètement!) mariée à un homme blanc. Beaucoup de lecteurs laisseront cette diapositive car, bon, l'apartheid, mais même selon la loi effectivement citée dans le livre, le mariage interracial n'était pas un crime. Le gouvernement ne reconnaîtrait pas de tels mariages, et quiconque en célébrant un pourrait être condamné à une amende de 50 £, mais arrestation? Surtout des personnes qui se sont mariées dans un autre pays bien avant l'entrée en vigueur de cette loi et qui ne faisaient que passer et ne sont même pas restées ensemble pendant leur séjour dans le pays? Nan. Astuce aux auteurs: quand même apartheid offre une occasion insuffisante de faire de vos personnages une victimisation aussi injuste et tragique que vous l'imaginez, et donc vous ressentez le besoin d'y ajouter, c'est une indication forte que vous devriez atténuer le mélodrame.

AVERTISSEMENT: SPOILERS

À travers tout cela, j'ai continué à lire principalement parce que les questions centrales soulevées par l'intrigue sont intéressantes: Miriam, une femme indienne traditionnelle, choisira-t-elle de quitter son mari pour avoir une chance d'aimer une femme? Une telle relation peut-elle réussir dans l'Afrique du Sud des années 1950? Mais le livre n'y va jamais. Si peu est fait avec la relation naissante que l'histoire changerait peu si c'était une amitié platonique. En fin de compte, Miriam décide qu'elle veut continuer à voir Amina, et c'est tout. Pour aggraver les choses, le mari de Miriam est passé du simple froid à la violence physique, et la fin du livre la laisse là, comme si le fait de commencer à lui tenir tête était une résolution suffisante. Le mari est un homme contrôlant qui devient violent lorsque Miriam fait preuve d'initiative ou d'indépendance, donc sa défense d'elle-même ne la met en danger que tant qu'elle reste avec lui. Je ne suis pas un lecteur qui veut que chaque fil soit attaché en un arc soigné, mais ce livre se termine simplement sur un point de crise, avec l'intrigue principale toujours en mouvement. C'est comme si l'auteur avait décidé qu'elle ne pouvait pas fournir une fin heureuse et réaliste dans ce contexte et avait simplement terminé le livre avant de l'admettre.

/ SPOILERS

Les critiques attribuent souvent des problèmes dans les premiers romans à l'inexpérience, et je pense que Sarif montre le potentiel de faire mieux. Il y a des phrases maladroites et non grammaticales ici, mais aussi de nombreux passages qui conviennent. Il y a un mélodrame maladroit, mais aussi des scènes plus efficaces et discrètes. Avec un grand éditeur et plus de travail dans le développement du personnage, je soupçonne qu'elle pourrait écrire un bon livre; la base de la narration est là. Mais ce ne sera pas moi qui me précipiterai pour lire ses autres œuvres et le découvrir.
05/12/2020
Kessiah Laffer

The World Unseen a été une lecture rapide qui m'a fait réfléchir, réfléchir et pleurer. L'histoire se déroule en Afrique du Sud pendant l'apartheid. À cette époque et en ce lieu, la tragédie est inévitable. Il y a deux personnages principaux: Mirim et Amina. Les deux femmes semblent inexorablement attirées l'une vers l'autre, même si leur vie est très différente. Leur histoire d'amour est innocente et douloureuse. L'auteur a créé des personnages secondaires intéressants qui ont leurs propres histoires fascinantes. Bien que la fin ne laisse guère le lecteur satisfait, elle m'a également laissé penser au livre. Une bonne lecture.
05/12/2020
Cloris Brittan

★★★ ✰✰ 3 étoiles

The World Unseen n'était pas l'histoire d'amour que j'espérais.
Bien qu'il y ait des sections de ce roman qui soient bien écrites, j'ai trouvé pour la plupart Shamim Sarif style d'écriture plutôt monotone.
L'histoire se déroule dans l'apartheid en Afrique du Sud dans les années 1950. Ce cadre historique a été dépeint avec tant de détails que je me suis souvent senti horrifié par ce que l'apartheid impliquait. Le roman se concentre sur deux femmes indiennes qui, bien que très différentes (l'une est mariée et a des enfants, l'autre tient un café). L'histoire suit également les personnages de leur vie, en particulier les membres de leur famille. À certains moments, j'étais frustré par le fait que ces personnages avaient tellement de temps de page, car voir de leur point de vue ne les étoffait pas vraiment.
Beaucoup de ces personnages agir de manière plutôt clichée (les «mauvaises personnes» sont incroyablement caricaturales) et les deux rôles féminins étaient étonnamment ennuyeux. J'espérais que la romance qui se développe entre les deux ferait ressortir plus de leurs personnages, mais cela a juste fait paraître Amina très arrogante.
Dans l'ensemble, je ne sais pas si j'ai aimé ça ou non.

Read more reviews on my blog
05/12/2020
Lucila Runiya

The World Unseen est un merveilleux livre. Le contexte historique et culturel est fort et dynamique et les personnages le sont également. Shamim Sarif est particulièrement habile à amener ses lecteurs dans le monde interne des familles et dans ce roman, elle capture un changement de pouvoir subtil mais incroyable.

Ma première pensée en arrivant à la fin a été une surprise. "Non - ça ne s'arrête pas vraiment là, non?" J'ai vu les mots "The End" imprimés et j'ai tourné la page au cas où il y aurait une erreur. Pourtant, à la réflexion, vous constaterez que bien que l'histoire ne soit pas parfaitement liée à un conte de fées, à la fin du roman, un changement majeur s'est produit. La violence croissante du mari de Miriam, Omar, contrebalance son pouvoir décroissant dans le ménage. Son contrôle n'est plus englobant mais limité au physique, et même cela ne suffit pas.

***

"Je n'aime pas ça," dit-il doucement, presque pour lui-même. "Si je n'aime pas ça, ça devrait suffire."
Elle a rassemblé le courage de lui parler encore une fois.
"Ce n'est pas suffisant", lui a-t-elle dit. "Cela n'a jamais été suffisant, mais je ne te l'ai jamais dit auparavant." Son visage était rougi, non pas par la peur ou la tension, mais par l'embarras, comme si ce moment de parler de ses pensées à son mari était une révélation d'elle-même semblable à être surprise à danser nue dans la rue. Il la regardait fixement et elle retint son regard. S'il vous plaît, n'ayez pas peur de moi, se dit-elle.

***

Si vous attendez une fin heureuse - peut-être deux femmes chevauchant au coucher du soleil dans une voiture à cliquetis avec trois enfants emmitouflés sur la banquette arrière et un mari jetant des chaises et maudissant le ciel en arrière-plan - choisissez un autre livre. Si vous êtes prêt à construire votre propre fin heureuse et que vous cherchez les outils pour le faire, lisez The World Unseen. Le monde du roman est l'Afrique du Sud pendant l'apartheid et le roman, bien que charmant, est secondaire à avoir la liberté de le poursuivre. Pouvoir prendre le bus en ville simplement pour cuisiner au café de la femme que vous aimez peut ne pas sembler une grande victoire romantique maintenant. Pourtant, au moment où vous finirez ce livre, il le sera.
05/12/2020
Gensler Kaczorowski

Je voulais tellement donner à ce livre 5 * mais la fin était juste un peu trop insatisfaisante et soudaine à mon goût que j'étais radin.

Néanmoins, il y a tellement de choses à aimer dans ce livre! Les protagonistes sont des personnages bien arrondis avec beaucoup de profondeur et j'ai vraiment aimé et enraciné pour eux deux. J'ai adoré la juxtaposition entre la vie d'Amina et Miriam (comment ils ont abordé la tradition) et comment ils se sont quand même réunis.

J'ai aussi beaucoup apprécié le style d'écriture, il était détaillé et descriptif sans être dense ou difficile à lire, et j'ai apprécié les brefs extraits d'informations sur d'autres personnages. Les autres personnages étaient également bien étoffés et n'avaient pas l'impression que les caricatures les plaçaient simplement, par exemple, des antagonistes.

Mon goût personnel signifie que je voulais en savoir plus sur la relation entre Amina et Miriam car c'est principalement ce qui m'a donné envie de lire le livre et j'aurais aussi aimé entendre un peu plus les effets de l'apartheid comme je le ressentais, comme certains autres lecteurs , que son impact n'a été montré qu'à certains points du livre (bien que ces points particuliers aient ensuite été très bien traités).

En général cependant, j'ai beaucoup aimé ce livre et je le recommanderais à tout le monde!
05/12/2020
Brittain Zelinsky

J'ai absolument adoré ce livre. J'ai l'impression que la fin a été plutôt abrupte, cependant, et je l'ai terminée en voulant en savoir plus. Mais un grand livre quand même.

Laisser un avis pour The World Unseen